1
00:00:00,021 --> 00:00:08,021
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:00:22,251 --> 00:00:27,251
[Adattato dal romanzo "L'amore tra fata e diavolo" di
autore a contratto del progetto Stella] [Autore: Jiulufeixiang]

3
00:00:27,611 --> 00:00:29,371
Il cielo è limpido e
le nuvole stanno rotolando.

4
00:00:29,751 --> 00:00:31,391
Chuandan sembra più lungo quando il sole è alto.

5
00:00:32,121 --> 00:00:33,681
Cammino liberamente fuori dai tre regni.

6
00:00:34,301 --> 00:00:36,021
Si increspa tra la nuvola e l'acqua.

7
00:00:37,331 --> 00:00:38,331
Maestro,

8
00:00:38,381 --> 00:00:39,711
perché sei così felice oggi?

9
00:00:40,041 --> 00:00:42,281
per cui addirittura esclami
la pace nello Shuiyuntian?

10
00:00:42,541 --> 00:00:43,951
Pensando al passato,

11
00:00:44,421 --> 00:00:45,941
Non posso fare a meno di commuovermi e dirlo.

12
00:00:46,751 --> 00:00:47,421
Che cos'è?

13
00:00:47,591 --> 00:00:48,961
Maestro, dimmi.

14
00:00:49,581 --> 00:00:51,301
Ho pensato al dio della guerra nella Terra Rossa

15
00:00:52,121 --> 00:00:53,501
e Signore dei Demoni.

16
00:00:54,751 --> 00:00:55,951
La Terra Rossa?

17
00:00:56,501 --> 00:00:57,621
Signore dei Demoni?

18
00:00:58,211 --> 00:00:59,461
Chi sono?

19
00:01:01,791 --> 00:01:02,791
Bene.

20
00:01:03,251 --> 00:01:05,387
Hai coltivato te stesso
da oltre mille anni.

21
00:01:05,411 --> 00:01:06,791
Dovresti saperlo

22
00:01:07,421 --> 00:01:08,167
sul passato degli Shuiyuntian.

23
00:01:08,191 --> 00:01:09,951
[Le tribolazioni dei tre regni]

24
00:01:10,121 --> 00:01:11,267
[Nei tempi antichi]

25
00:01:11,291 --> 00:01:12,631
Prima di migliaia di tribolazioni,

26
00:01:12,991 --> 00:01:14,411
Signore dei Demoni, Dongfang Qingcang,

27
00:01:14,791 --> 00:01:16,471
ruppe il Sigillo Tianzhu del Mondo dei Demoni.

28
00:01:16,541 --> 00:01:18,557
Ha distrutto migliaia di stelle
e centinaia di costellazioni.

29
00:01:18,581 --> 00:01:19,581
Entrò in tre regni

30
00:01:19,871 --> 00:01:21,857
e ha causato il caos in termini
del sole e della luna.

31
00:01:21,881 --> 00:01:23,601
Per proteggere la pace nel mondo,

32
00:01:23,831 --> 00:01:24,927
il dio della guerra della Terra Rossa

33
00:01:24,951 --> 00:01:25,961
prese la spada Shuofeng

34
00:01:26,251 --> 00:01:27,637
e camminai lungo la piattaforma Wanzhu

35
00:01:27,661 --> 00:01:29,181
per combattere contro il Signore dei Demoni, Dongfang,

36
00:01:29,461 --> 00:01:31,081
nello stagno di fuoco di Qiliang.

37
00:01:31,791 --> 00:01:34,711
Sei una ragazzina ma non lo sei
vai a scuola e combatti ogni giorno.

38
00:01:34,921 --> 00:01:36,250
Sei persino diventato il dio della guerra.

39
00:01:36,711 --> 00:01:38,871
Sei qui per divertirmi
invece dello Shuiyuntian?

40
00:01:39,250 --> 00:01:39,651
No.

41
00:01:39,961 --> 00:01:40,961
Sono venuto qui

42
00:01:41,211 --> 00:01:42,331
per uccidere i tuoi sei spiriti.

43
00:01:43,461 --> 00:01:44,461
Sei così serio.

44
00:01:44,711 --> 00:01:46,371
Che ragazzo noioso!

45
00:01:47,701 --> 00:01:48,791
In tal caso,

46
00:01:49,671 --> 00:01:51,131
Lo farò presto

47
00:01:51,911 --> 00:01:53,750
sconfiggi te, il dio della guerra.

48
00:01:54,411 --> 00:01:54,791
Per favore.

49
00:01:54,921 --> 00:01:55,921
Dopo quella battaglia,

50
00:01:56,121 --> 00:01:57,161
il mondo è cambiato.

51
00:01:57,581 --> 00:01:58,750
Il tempo era nel caos.

52
00:01:59,250 --> 00:02:00,791
Fortunatamente, il Dio della Guerra ha vinto.

53
00:02:01,331 --> 00:02:02,677
I tre regni

54
00:02:02,701 --> 00:02:03,227
[Soldato]

55
00:02:03,251 --> 00:02:05,251
Sono pacifici per dieci
mille anni grazie a lei.

56
00:02:06,831 --> 00:02:09,000
Fortunatamente, il Dio di
La guerra uccise il Signore dei Demoni.

57
00:02:09,331 --> 00:02:09,921
Altrimenti noi...

58
00:02:10,081 --> 00:02:11,597
Il dio della guerra era quello che era morto.

59
00:02:11,621 --> 00:02:12,211
Signore dei Demoni...

60
00:02:12,551 --> 00:02:13,791
Il Signore dei Demoni è immortale.

61
00:02:14,251 --> 00:02:15,371
Non si reincarnerà.

62
00:02:16,171 --> 00:02:17,171
Poi lui...

63
00:02:17,291 --> 00:02:18,291
Era appena stato sigillato.

64
00:02:18,621 --> 00:02:19,711
Tornerà di nuovo

65
00:02:20,041 --> 00:02:21,121
quando ha la giusta occasione.

66
00:02:21,801 --> 00:02:23,041
NO!

67
00:02:23,251 --> 00:02:25,171
Non voglio morire

68
00:02:25,751 --> 00:02:26,751
Non aver paura.

69
00:02:27,041 --> 00:02:27,411
io,

70
00:02:28,001 --> 00:02:28,501
Imperatore Celeste,

71
00:02:28,911 --> 00:02:30,581
e Jiu Yuan, l'attuale dio della guerra,

72
00:02:31,131 --> 00:02:32,381
non lo lascerò tornare.

73
00:02:33,291 --> 00:02:34,691
Hai solo bisogno di coltivare te stesso

74
00:02:35,091 --> 00:02:36,971
e trasformarlo in a
umano il più presto possibile.

75
00:02:37,171 --> 00:02:38,791
Non crearmi altri problemi.

76
00:02:41,001 --> 00:02:42,961
Non ti causerò alcun problema.

77
00:02:43,241 --> 00:02:45,211
Allora smettila di parlare male dell'Imperatore Celeste.

78
00:02:46,001 --> 00:02:47,161
No, Maestro.

79
00:02:47,331 --> 00:02:49,017
Quel vecchio cattivo è davvero orribile.

80
00:02:49,041 --> 00:02:49,541
Stai zitto!

81
00:02:50,041 --> 00:02:51,557
Le tue parole sono contro le regole celesti.

82
00:02:51,581 --> 00:02:53,001
Ma quel vecchio...

83
00:02:53,871 --> 00:02:55,231
Stai violando di nuovo le regole.

84
00:03:24,091 --> 00:03:27,151
[L'amore tra fata e diavolo]

85
00:04:31,291 --> 00:04:35,491
- [Questa storia è costruita su uno sfondo immaginario. Non rappresenta alcuna storia reale.]
- [Episodio 1]

86
00:04:40,201 --> 00:04:41,331
Come desideri, Maestro,

87
00:04:41,831 --> 00:04:43,671
Finalmente sono diventato un essere umano.

88
00:04:44,161 --> 00:04:45,161
Ma...

89
00:04:45,711 --> 00:04:48,711
perché succede questo il primo giorno?

90
00:04:50,081 --> 00:04:51,437
Come fai ad avere il coraggio di dirlo?

91
00:04:51,461 --> 00:04:52,621
Pensa a quello che hai fatto.

92
00:04:53,211 --> 00:04:54,791
io semplicemente...

93
00:04:56,581 --> 00:04:57,621
Alla fine ce l'ho fatta!

94
00:04:58,171 --> 00:04:58,541
Maestro!

95
00:04:58,621 --> 00:04:59,621
Vieni e guardami!

96
00:04:59,841 --> 00:05:00,371
Maestro.

97
00:05:00,841 --> 00:05:01,428
Maestro,

98
00:05:01,452 --> 00:05:02,831
Posso aiutarti con te.

99
00:05:03,671 --> 00:05:04,671
Poi io...

100
00:05:05,001 --> 00:05:07,381
L'ho fatto.

101
00:05:07,951 --> 00:05:08,541
Quante volte

102
00:05:08,671 --> 00:05:09,977
hai violato le regole celesti?

103
00:05:10,001 --> 00:05:11,357
Il Maestro ti ha protetto tutto il tempo.

104
00:05:11,381 --> 00:05:12,381
Te lo meriti.

105
00:05:12,671 --> 00:05:13,131
sì,

106
00:05:13,621 --> 00:05:14,621
tu sei...

107
00:05:15,671 --> 00:05:16,671
Questo è...

108
00:05:17,161 --> 00:05:18,481
Cosa c'è che non va negli Inferi?

109
00:05:19,421 --> 00:05:21,461
L'energia spirituale è così intensa.

110
00:05:21,881 --> 00:05:22,301
Lo faremo

111
00:05:22,831 --> 00:05:24,421
essere nei guai?

112
00:05:25,501 --> 00:05:27,807
Siamo inferiori ai nostri antenati.

113
00:05:27,831 --> 00:05:29,977
Siamo disposti a sacrificarci
i nostri corpi al caos.

114
00:05:30,001 --> 00:05:31,477
Desideriamo non reincarnarci mai più.

115
00:05:31,501 --> 00:05:33,017
Non desideriamo più farlo
entrare nei tre regni.

116
00:05:33,041 --> 00:05:34,227
Puoi portare via i miei discendenti

117
00:05:34,251 --> 00:05:35,477
o divorare la mia famiglia.

118
00:05:35,501 --> 00:05:37,437
Ma per favore distruggi le regole celesti

119
00:05:37,461 --> 00:05:39,637
e per favore lascia che il Signore dei Demoni ritorni

120
00:05:39,661 --> 00:05:41,807
con tutti i nostri destini.

121
00:05:41,831 --> 00:05:42,871
Stai zitto!

122
00:05:47,421 --> 00:05:48,777
Il Signore dei Demoni è tornato in vita!

123
00:05:48,801 --> 00:05:52,911
Signore dei Demoni!

124
00:05:56,461 --> 00:05:57,461
Signore dei Demoni.

125
00:05:58,001 --> 00:05:59,001
Cosa sei...

126
00:05:59,381 --> 00:06:00,631
Ho dormito a lungo.

127
00:06:01,041 --> 00:06:02,331
Mi sento la pancia un po' gonfia.

128
00:06:02,961 --> 00:06:05,291
Andrò allo Shuiyuntian a fare pipì.

129
00:06:05,961 --> 00:06:06,937
Signore dei Demoni,

130
00:06:06,961 --> 00:06:07,701
no!

131
00:06:07,911 --> 00:06:09,881
Il tuo potere non si è ancora ripreso.

132
00:06:10,201 --> 00:06:11,887
Signore dei Demoni.

133
00:06:11,911 --> 00:06:12,541
Rapporto!

134
00:06:12,671 --> 00:06:13,211
Signore Jiu Yuan,

135
00:06:13,291 --> 00:06:14,427
Dongfang Qingcang ha rotto il sigillo

136
00:06:14,451 --> 00:06:15,381
e si precipitò fuori dal Mare della Bara.

137
00:06:15,461 --> 00:06:16,767
È andato direttamente al 34° Cielo.

138
00:06:16,791 --> 00:06:17,977
Dongfang ha ucciso la Bestia Tianmen.

139
00:06:18,001 --> 00:06:19,187
Dongfang ha ucciso il
Piattaforma degli Otto Re dello Spirito.

140
00:06:19,211 --> 00:06:20,307
Dongfang ha massacrato il Polo Nord.

141
00:06:20,331 --> 00:06:21,557
Dongfang è entrato nel 72° Paradiso.

142
00:06:21,581 --> 00:06:22,597
Dongfang è entrato nel Palazzo della Luna.

143
00:06:22,621 --> 00:06:23,558
Dongfang ha rotto il Qiankun Top.

144
00:06:23,582 --> 00:06:25,097
Dongfang sta combattendo
con il Generale di Cortina.

145
00:06:25,121 --> 00:06:25,977
Dongfang Qingcang ha già...

146
00:06:26,001 --> 00:06:26,541
Vai via.

147
00:06:26,831 --> 00:06:27,831
SÌ.

148
00:06:28,251 --> 00:06:29,251
Attenzione, generali.

149
00:06:29,751 --> 00:06:30,791
Seguimi

150
00:06:31,341 --> 00:06:32,421
per incontrare il Signore dei Demoni.

151
00:06:37,161 --> 00:06:38,501
Ci sono così tante persone.

152
00:06:39,211 --> 00:06:40,551
Permettimi di presentarmi.

153
00:06:40,831 --> 00:06:42,621
Sono Dongfang Qingcang.

154
00:06:43,211 --> 00:06:45,211
Ricordati di dire il mio nome
quando ti reincarnerai.

155
00:06:45,671 --> 00:06:47,551
Non è necessario pagare
poi le spese di viaggio.

156
00:06:49,291 --> 00:06:50,531
Fafeng dello stagno Zixia, ascolta!

157
00:06:51,171 --> 00:06:52,171
Bloccalo!

158
00:06:53,631 --> 00:06:54,751
È interessante.

159
00:06:55,251 --> 00:06:55,791
Fallo di nuovo.

160
00:06:55,961 --> 00:06:57,817
Milioni di Celesti
I soldati entrano nel mio corpo spirituale

161
00:06:57,841 --> 00:06:59,107
per attraversare il confine
combattere con il nemico.

162
00:06:59,131 --> 00:07:00,411
La Tigre Ala ha una testa umana.

163
00:07:00,501 --> 00:07:02,017
I cadaveri vengono lasciati
nel monte Yuegui.

164
00:07:02,041 --> 00:07:02,808
Qiongqi,

165
00:07:02,832 --> 00:07:02,977
[Qiongqi]

166
00:07:03,001 --> 00:07:04,001
Vieni qui.

167
00:07:04,131 --> 00:07:05,411
Yunyan Fan di Lingyin, ascolta.

168
00:07:05,951 --> 00:07:07,267
Uccidi la tigre e ferma la fiamma!

169
00:07:07,291 --> 00:07:08,751
SÌ.

170
00:07:09,171 --> 00:07:10,631
Tre mondi e tre fantasmi

171
00:07:10,831 --> 00:07:11,961
ingoia il mio sangue di demone

172
00:07:12,131 --> 00:07:13,501
e segui i miei ordini.

173
00:07:14,041 --> 00:07:14,751
I giusti

174
00:07:14,921 --> 00:07:15,621
nascerà da una legge.

175
00:07:15,871 --> 00:07:16,581
La Ruota di Wuxiang.

176
00:07:16,831 --> 00:07:18,121
Cambiare il mondo.

177
00:07:18,331 --> 00:07:18,961
L'antica roccia,

178
00:07:19,161 --> 00:07:19,247
Monte Buzhou.

179
00:07:19,271 --> 00:07:20,571
[Monte Buzhou]

180
00:07:20,661 --> 00:07:22,137
Ascia Xuanhua della Montagna Hua, ascolta.

181
00:07:22,161 --> 00:07:23,201
Rompere la montagna.

182
00:07:24,751 --> 00:07:25,751
SÌ,

183
00:07:26,421 --> 00:07:27,421
Chenxiang è qui.

184
00:07:29,671 --> 00:07:30,951
Non puoi attraversare gli Inferi.

185
00:07:31,051 --> 00:07:32,381
Ecco che arriva l'acqua Mengpo.

186
00:07:32,581 --> 00:07:32,677
[Niente]

187
00:07:32,701 --> 00:07:33,381
Il mondo

188
00:07:33,671 --> 00:07:34,671
si trasformerà in nulla.

189
00:07:35,711 --> 00:07:36,711
Lascialo entrare,

190
00:07:36,831 --> 00:07:37,991
il terzo principe di Honglian.

191
00:07:38,751 --> 00:07:39,041
Brucialo!

192
00:07:39,461 --> 00:07:39,961
SÌ,

193
00:07:40,251 --> 00:07:41,251
Lo farò.

194
00:07:44,041 --> 00:07:45,331
Usa i miei cinque organi interni

195
00:07:45,791 --> 00:07:47,307
e i sei organi cavi come sacrifici.

196
00:07:47,331 --> 00:07:48,661
Spezzare le catene

197
00:07:49,041 --> 00:07:50,791
ed entra nel mio corpo demoniaco.

198
00:07:51,371 --> 00:07:51,791
Dongfang,

199
00:07:52,041 --> 00:07:53,187
non hai riacquistato il tuo potere spirituale.

200
00:07:53,211 --> 00:07:55,091
Morirai solo se tu
evoca cose come questa.

201
00:07:55,621 --> 00:07:57,501
Non sono affari tuoi.

202
00:08:02,671 --> 00:08:03,671
3.000 dipendenti

203
00:08:03,711 --> 00:08:05,661
nel Tempio Leiyin, per favore vieni qui.

204
00:08:08,921 --> 00:08:10,801
È brillante.

205
00:08:11,201 --> 00:08:12,561
Cosa c'è che non va nello Shuiyuntian?

206
00:08:13,001 --> 00:08:14,161
Deve essere successo qualcosa.

207
00:08:19,251 --> 00:08:20,291
Cosa è caduto?

208
00:08:25,461 --> 00:08:26,461
Chi sei?

209
00:08:26,541 --> 00:08:27,791
Dongfang Qingcang.

210
00:08:30,381 --> 00:08:31,631
Signore dei Demoni!

211
00:08:31,791 --> 00:08:32,791
Sei vivo!

212
00:08:36,411 --> 00:08:37,477
È il Signore Jiu Yuan!

213
00:08:37,501 --> 00:08:38,188
- Bastardo!
- Signore dei demoni! Vai all'inferno!

214
00:08:38,212 --> 00:08:40,372
- Signore Jiu Yuan, vieni a salvarmi!
- Non mi lascerà andare.

215
00:08:41,911 --> 00:08:44,067
- Che cosa hai intenzione di fare?
- La tua energia è piuttosto buona.

216
00:08:44,091 --> 00:08:45,491
Mi accontenterò e basta.

217
00:08:53,621 --> 00:08:54,621
Svegliati.

218
00:08:54,911 --> 00:08:55,251
EHI!

219
00:08:55,581 --> 00:08:56,581
Svegliati.

220
00:08:57,661 --> 00:08:59,057
Dormi da giorni.

221
00:08:59,081 --> 00:09:00,371
Svegliati.

222
00:09:01,171 --> 00:09:02,741
Non morire.

223
00:09:04,251 --> 00:09:05,251
Dovresti saperlo

224
00:09:05,751 --> 00:09:07,211
il tuo corpo

225
00:09:08,331 --> 00:09:09,831
è mio.

226
00:09:10,381 --> 00:09:10,871
Qualche giorno fa,

227
00:09:11,171 --> 00:09:12,791
questo ragazzo all'improvviso si è avvicinato e mi ha morso.

228
00:09:13,131 --> 00:09:15,251
Ho scambiato corpo con lui senza motivo.

229
00:09:15,671 --> 00:09:17,831
Poi sono stato rinchiuso in questa torre haotiana.

230
00:09:18,291 --> 00:09:19,881
Cosa ho fatto nella mia vita precedente

231
00:09:20,081 --> 00:09:20,751
quindi sono stato trasformato in

232
00:09:20,791 --> 00:09:22,581
questo corpo?

233
00:09:22,621 --> 00:09:23,421
I seni sono così duri.

234
00:09:23,501 --> 00:09:25,831
Perché?

235
00:09:26,281 --> 00:09:27,281
Seni?

236
00:09:27,951 --> 00:09:28,951
Hai quelli?

237
00:09:29,171 --> 00:09:30,211
Cosa fai?

238
00:09:30,421 --> 00:09:31,951
Tu, sporco diavolo!

239
00:09:32,291 --> 00:09:33,491
Non osare rimproverarmi ancora!

240
00:09:33,711 --> 00:09:34,847
Signore dei Demoni, per favore calmati.

241
00:09:34,871 --> 00:09:35,871
Mi sbagliavo.

242
00:09:36,081 --> 00:09:36,671
A proposito,

243
00:09:37,051 --> 00:09:38,411
non sei tu l'antico Signore dei Demoni?

244
00:09:38,661 --> 00:09:40,001
Perché sei stato picchiato così forte?

245
00:09:40,501 --> 00:09:41,847
Perché hai scambiato corpo con me?

246
00:09:41,871 --> 00:09:42,871
Chi sei...

247
00:09:42,911 --> 00:09:44,421
Chi è stato picchiato così forte?

248
00:09:44,841 --> 00:09:46,017
Non vuoi il tuo seno, vero?

249
00:09:46,041 --> 00:09:47,291
Bastardo!

250
00:09:47,381 --> 00:09:49,687
Non puoi sconfiggere Lord Jiu Yuan
quindi mi minacci con il mio corpo.

251
00:09:49,711 --> 00:09:51,081
Vergognatevi!

252
00:09:51,291 --> 00:09:52,531
Sono stato picchiato da lui apposta.

253
00:09:53,011 --> 00:09:55,151
Come puoi dire una battuta così antiquata?

254
00:09:55,481 --> 00:09:56,481
Comunque,

255
00:09:56,681 --> 00:09:59,571
se vuoi ancora uscire sano e salvo,

256
00:09:59,711 --> 00:10:00,921
non crearmi alcun problema.

257
00:10:01,581 --> 00:10:02,131
Io

258
00:10:02,411 --> 00:10:03,411
Causa problemi?

259
00:10:03,711 --> 00:10:04,098
EHI!

260
00:10:04,122 --> 00:10:05,921
Sono io quello rinchiuso nella gabbia.

261
00:10:06,171 --> 00:10:07,567
Se non fosse per te, mostro sfortunato,

262
00:10:07,591 --> 00:10:09,751
Non sarei finita così.

263
00:10:10,171 --> 00:10:11,171
Sfortunato?

264
00:10:11,251 --> 00:10:11,831
Mostro?

265
00:10:12,261 --> 00:10:14,091
Come osa

266
00:10:14,411 --> 00:10:16,161
mi chiami così!

267
00:10:20,291 --> 00:10:21,331
Sei persino feroce con me.

268
00:10:21,791 --> 00:10:22,791
È utile?

269
00:10:22,871 --> 00:10:24,211
Colpiscimi se puoi.

270
00:10:24,501 --> 00:10:26,541
Picchiami!

271
00:10:31,291 --> 00:10:32,381
Non sei intelligente

272
00:10:32,671 --> 00:10:33,961
ma hai dei bei capelli.

273
00:10:35,171 --> 00:10:36,171
Lo hai dimenticato?

274
00:10:36,461 --> 00:10:37,461
tu sei

275
00:10:37,981 --> 00:10:39,591
nelle mie mani?

276
00:10:41,291 --> 00:10:42,291
Il mio...

277
00:10:43,461 --> 00:10:44,911
i miei capelli!

278
00:10:46,821 --> 00:10:49,241
Non ti lascerò andare!

279
00:10:55,421 --> 00:10:56,421
Bene.

280
00:10:56,631 --> 00:10:57,631
Smettila di provarci.

281
00:10:57,781 --> 00:10:59,341
Se vuoi tagliarmi i capelli,

282
00:10:59,831 --> 00:11:00,951
devi coltivare...

283
00:11:06,581 --> 00:11:07,581
Bastardo!

284
00:11:11,301 --> 00:11:12,671
Se continui ad essere così scortese,

285
00:11:13,041 --> 00:11:14,121
Ti romperò il braccio.

286
00:11:14,251 --> 00:11:15,871
Poi ti taglierò il collo.

287
00:11:15,921 --> 00:11:17,161
Ti taglierò la lingua.

288
00:11:17,331 --> 00:11:19,171
Mi castrerò da solo.

289
00:11:21,211 --> 00:11:24,221
Castrare...

290
00:11:33,121 --> 00:11:35,811
I miei capelli!

291
00:11:35,921 --> 00:11:36,921
Non farlo

292
00:11:37,171 --> 00:11:38,727
piangere così con la faccia.

293
00:11:38,751 --> 00:11:39,541
NO?

294
00:11:39,751 --> 00:11:40,751
Chi pensi di essere?

295
00:11:41,121 --> 00:11:43,171
Sono stato rinchiuso qui a causa tua.

296
00:11:43,711 --> 00:11:46,211
Hai rovinato anche i miei capelli.

297
00:11:46,371 --> 00:11:47,371
Capelli, vero?

298
00:11:47,751 --> 00:11:48,751
Vicino.

299
00:11:49,591 --> 00:11:50,591
Va bene?

300
00:11:51,871 --> 00:11:52,961
Capelli...

301
00:11:53,841 --> 00:11:56,751
I miei capelli sono finalmente tornati.

302
00:11:57,671 --> 00:11:58,671
Non piangere.

303
00:11:59,131 --> 00:11:59,501
Tu...

304
00:11:59,791 --> 00:12:01,121
Tu, malvagio Signore dei Demoni!

305
00:12:01,791 --> 00:12:03,621
Non voglio stare con te nemmeno per un secondo.

306
00:12:03,831 --> 00:12:04,661
Voglio uscire.

307
00:12:04,831 --> 00:12:06,291
Non voglio vederti di nuovo.

308
00:12:06,371 --> 00:12:07,371
Uscire?

309
00:12:07,591 --> 00:12:08,591
Bene.

310
00:12:10,581 --> 00:12:11,581
Tu...

311
00:12:12,091 --> 00:12:13,091
Hai una via d'uscita?

312
00:12:13,811 --> 00:12:15,371
Fai saltare in aria la torre e ce la farai.


